YouTube Podwójne Napisy - Dodatek do Chrome dla Podwójnych Napisów na YouTube
YouTube Double Subtitle to darmowe rozszerzenie dla przeglądarki Chrome, stworzone przez robertkao5656. Należy do kategorii przeglądarek i jest specjalnie sklasyfikowane jako podkategoria Dodatki i narzędzia. Ten program umożliwia użytkownikom włączenie podwójnych napisów na filmach na YouTube.
Z YouTube Double Subtitle użytkownicy mają możliwość wyboru spośród trzech różnych trybów tłumaczenia dla drugiego napisu. Pierwsza opcja to "Wyłączone", co oznacza brak wyświetlania drugiego napisu. Druga opcja to "YouTube", gdzie drugi napis jest pobierany bezpośrednio z YouTube, pod warunkiem, że film obsługuje wybrany język. Trzecia opcja to "Online", gdzie drugi napis jest pobierany z serwisu tłumaczeń online.
Użytkownicy mogą również wybrać język dla drugiego napisu, chociaż rozszerzenie obecnie obsługuje tylko cztery języki. Ważne jest, aby pamiętać, że jeśli wybrany jest tryb tłumaczenia "YouTube", film musi obsługiwać wybrany język dla drugiego napisu. Dodatkowo, jeśli film nie ma włączonych napisów, użytkownicy muszą je włączyć. Jeśli napisy są już włączone, zaleca się ich wyłączenie i ponowne włączenie dla poprawnego wyświetlania.
Proszę odświeżyć przeglądarkę po zmianie trybu tłumaczenia lub języka. Warto wspomnieć, że wybranie trybu tłumaczenia "Online" może zająć trochę czasu, zwłaszcza dla dłuższych filmów. Dla filmu trwającego godzinę, proces tłumaczenia może potrwać kilka minut.
